融汇语言与文化,搭建中俄友谊之桥 ——俄语角社团2025年3月工作纪实
  • 发布人:团委
  • 时间:2025-04-01
  • 点击:91
  • 来源:

根据社团年度工作计划,本月我社围绕“俄语学习与文化传播”主题,开展了形式多样、内容丰富的系列活动,有效提升了成员的俄语应用能力与文化素养。现将具体情况汇报如下:

一、俄罗斯文化国情专题讲读活动

俄罗斯传统节日与现代生活重点讲解。创新采用“情景再现”模式,组织成员分组演绎俄罗斯家庭庆祝新年的场景,通过角色扮演加深对俄式礼仪的理解。活动后收集反馈问卷23份,92%的参与者表示对俄罗斯文化有了更立体的认识。

二、基础俄语教学项目

面向非俄语专业同学,开设“俄语入门速成班”,系统教授西里尔字母认读、基础问候语等实用内容。采用“一对一”帮扶制,由俄语专业骨干成员带领练习,确保每位学员掌握标准发音。通过阶段性测试显示,85%的零基础学员已能熟练运用20句日常俄语对话。

三、《甄嬛传》经典片段俄语配音排练

选取“滴血认亲”高潮片段进行创意改编,在保留剧情张力的基础上,对台词进行俄语本土化处理。训练角色情绪表达的语音技巧,通过5次集中排练,已完成角色分配和初步配音合成。加入俄罗斯民间音乐配乐,增强跨文化演绎效果。

四、社团生日庆祝活动

为当月过生日的2名成员举办俄式庆生会,全体齐唱俄罗斯传统生日歌经典曲目;穿插俄罗斯民间舞蹈教学环节,气氛热烈。

图片2.png